-
1 overhead ropeway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhead ropeway
-
2 overhead ropeway
Англо-русский словарь технических терминов > overhead ropeway
-
3 overhead ropeway
1) Техника: канатная дорога, подвесная канатная дорога2) Лесоводство: подвесная канатная система -
4 overhead ropeway
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > overhead ropeway
-
5 overhead ropeway
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > overhead ropeway
-
6 Overhead ropeway
மேற்கயிற்றுவழி -
7 ropeway
• -
8 ropeway
US < convey> (for people and or material, with overhead cable) ■ Seilbahn f ; Luftseilbahn f ; Drahtseilbahn f ; Seilschwebebahn f -
9 overhead cableway / ropeway
(cstr) macara funicularEnglish-Romanian technical dictionary > overhead cableway / ropeway
-
10 подвесная канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, airlift2) Engineering: aerial tramway, overhead ropeway, skyline ropeway3) Construction: aerial cableway, cableway, ropeway, transporting cableway4) Railway term: aerial conveyor5) Mining: cable railway, cable tramway, wire-rope tramway6) Forestry: aerial line, overhead line7) Makarov: blondineУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная дорога
-
11 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
12 подвесная канатная система
Forestry: cableway system, overhead line, overhead ropeway, skyline ropewayУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная система
-
13 подвесная канатная дорога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвесная канатная дорога
-
14 подвесная канатная дорога
Англо-русский словарь технических терминов > подвесная канатная дорога
-
15 підвісна канатна дорога
aerial ropeway, overhead ropeway, skyline ropeway, aerial tramway -
16 подвесная канатная дорога
aerial ropeway, overhead ropeway, skyline ropeway, aerial tramwayРусско-английский политехнический словарь > подвесная канатная дорога
-
17 Seilschwebebahn
Seilschwebebahn f aerial [overhead] ropeway, cablewayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Seilschwebebahn
-
18 aerial
ˈɛərɪəl
1. прил.
1) воздушный;
эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and the aerial travellers stood up. ≈ Затем воздушные шары поднялись вверх, и воздухоплаватели встали со своих мест. aerial ambulance aerial mapping aerial mine aerial reconnaissance aerial sickness aerial system aerial wire
2) надземный aerial railway, aerial ropeway ≈ подвесная канатная дорога When you visit the Continent after the war, travel by the Franco-British service of aerial transport. ≈ Когда поедете на континент после войны, советую вам воспользоваться Франко-Британской службой воздушных перевозок. Syn: overground, overhead
3) невыполнимый, неосуществимый, нереальный Syn: unreal
2. сущ. антеннаантенна;
- * mast мачта антенны (спортивное) (разговорное) пас в сторону ворот соперника воздушный, авиационный;
связанный с воздухом;
- * camera( фотографическое) аэрокамера - * mapping аэрофотосъемка;
- * navigation аэронавигация;
воздухоплавание;
- * pick-up подхват груза пролетающим самолетом;
- * support авиационная поддержка;
- * sickness воздушная болезнь;
- * contamination (медицина) загрязнение из воздуха;
воздушная инфекция воздушный, газообразный;
- * music грациозная музыка;
- * beings эфирные создания нереальный;
бесплотный;
эфемерный;
- * fancies заоблачные фантазии;
- * creatures фантастические существа надземный, воздушный;
- * ropeway воздушно-канатная дорога;
фуникулер;
- * ski-lift up the mountainside горная подвесная канатная дорога для лыжников;
- * layer (ботаника) воздушный отводок;
отводок от стебля;
- * growth (ботаника) надземный рост;
рост надземных частей устремленный вверх, ввысь;
высокий, парящий;
- * mountains горы, касающиеся облаковaerial антенна ~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка ~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога ~ нереальный~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка aerocamera: aerocamera фото аэрокамера -
19 подвесная дорога
1) General subject: telpherage2) Geology: telpher line, tramway3) Naval: overhead transporter bridge5) Agriculture: carrier track, overhead track, runway6) Construction: aerial conveyer7) Railway term: cable way8) Architecture: cable railway9) Mining: telpherage line10) Forestry: aerial conveyor, cableway, overhead line11) Makarov: aerial railway, cable road, telpher railway, telpher way12) oil&gas: aerial ropeway13) Cement: telferage line -
20 въжена линия
aerial cablewaiesaerial cablewayair liftair liftscable wayscablewayoverhead cablewaiesoverhead cablewayropeway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overhead line crossing — An overhead line crossing is the crossing of an obstacle such as a traffic route, a river, a valley or a strait by an overhead power line. The style of crossing depends on the local conditions and regulations at the time the power line is… … Wikipedia
ropeway — /ˈroʊpweɪ/ (say rohpway) noun a system of overhead cables, etc., used for transporting goods or passengers …
aerial ropeway — aerial railway or aerial ropeway noun One for overhead conveyance • • • Main Entry: ↑aerial … Useful english dictionary
aerial ropeway — noun An arrangement of overhead cables suspended from towers and supporting travelling buckets used for transporting ore, rock, materials and or people, usually over rough terrain … Wiktionary
Hakone Tozan Line — Hakone Tozan Railway 1000 series trainset Bernina (Japan) at Gōra Station … Wikipedia
Daiyūzan Line — (大雄山線) Type 5000 train of Izu Hakone Daiyūzan Line Overview Type Commuter rail Locale Kanto region … Wikipedia
Tōkaidō Shinkansen — 700 series passes the tea fields between Shizuoka and Kakegawa, January 2008 Overview Type Shinkansen … Wikipedia
Keisei Narita Airport Line — Narita Airport Line 成田空港線 Keisei AE series EMU on a Skyliner limited express services on the Narita Airport Line Overview Type Heavy rail Locale … Wikipedia
Tōbu Noda Line — 8000 series near Higashi Iwatsuki, August 2007 Overview Type Heavy rail Locale … Wikipedia
Tōbu Ogose Line — Ogose Line 8000 series EMU at Sakado station, September 2006 Overview Type Commuter rail Locale … Wikipedia
Odakyū Tama Line — Odakyū Tama Line 5200 series between Kurokawa and Haruhino Overview … Wikipedia